First task after retirement: Tidying up my home library (in Greek)

Η συνταξιοδότηση και η αναγκαστική και απόλυτη αποξένωση από ότι έκανα τα τελευταία 10 χρόνια ως μέρος της καθημερινότητάς μου μου παρέχει την ελευθερία να επανέλθω στην καθαρά ερευνητική μου δραστηριότητα: Να επιλέγω τι θα μελετήσω, να ασχοληθώ με νέα αντικείμενα και να επανέρθω στα παλιά και εγκαταλελειμμένα.
Πρώτη μου δουλειά είναι κάτι που ανέβαλα όλα αυτά τα χρόνια- να τακτοποιήσω τη βιβλιοθήκη μου: Να ξέρω τι έχω, να πετάξω ή να χαρίσω διπλά και άχρηστα και να κάνω χώρο για νέα, χρήσιμα.
Ο μόνος τρόπος για να γίνουν όλα αυτά ταυτόχρονα είναι να καταγράψω τα βιβλία που (προς το παρόν τουλάχιστον) κρατάω.
Συνάδελφοι, παλαιότεροι και πιο σχολαστικοί από μένα, είχαν τη συνήθεια ότι βιβλίο έμπαινε στη βιβλιοθήκη τους να το καταγράφουν σε μία καρτέλα, δημιουργώντας ένα δελτιοκατάλογο, όπως έκαναν και όλες οι βιβλιοθήκες ανά τον κόσμο προ ψηφιακής εποχής. Εγώ δεν το έκανα. Έτσι αποφάσισα να κάνω την καταγραφή αναδρομικά- και φυσικά πλέον ηλεκτρονικά. Αποφάσισα επίσης να καταγράψω μόνο τα βιβλία που βρίσκονται στο γραφείο μου και που αφορούν stricto sensu την ιστορία. Λογοτεχνία, ταξιδιωτικά, βιβλία τέχνης κλπ. που βρίσκονται σε άλλους χώρους του σπιτιού, τα αφήνω στο 'πρότερο καθεστώς'. Μιλάμε επομένως για περίπου 1500 τίτλους: λίγα βιβλία, αλλά αρκετή χειρονακτική εργασία.


My first post

I  am looking forward to beginning a new period in my research life, free from institutional constraints and the drudgery of administrative work. I will start with a limited and well-defined project. The opportunity is the conference to be held in May 2018 in Thessaloniki on the occasion of the commemoration of 100 years since the end of the First World War.
I am also looking forward to working in the charming atmosphere of Chania and the amiable environment of the Venizelos Foundation.
I have prepared my initial research questions, I have begun compiling my zotero bibliography and, courtesy of my King's alumni account, I have read some very interesting articles on JSTOR. What is more, I have set up a database that will receive the data provided by the sources.
The research environment I am now working in is entirely different from the one I was used to a decade ago. Together with the research itself, I will explore new research methods and tools that have been introduced recently. I will report on my experience in coming posts.